Cette collection particulière constituée de 3 Map Packs contenant chacun 2 figurines ainsi qu'une carte réversible proposant 2 terrains de jeux différents a fait l'objet d'une sortie échelonnée. Le dernier Map Pack sorti le 18/08/2009 a apporté les dernières figurines manquantes, c'est cette date que j'ai retenue pour situer chronologiquement cette collection jusque là incomplète.
Map Pack 1 : The Attack on Teth. Map Pack 2 : Showdown at Teth Palace. Mpa Pack 3 : The Crystal Caves of Ilum.
J'ai utilisé le mot "Acolyte" pour traduire
"Follower". J'ai employé ce terme car il préserve la notion de
hiérarchie par rapport aux personnages possédant la caractéristique
"Effets de Commandement" et je le trouvait bien plus sympa que "suivant" ou
"subalterne". Le terme "compagnon" me plaisait bien, mais
il était impropre puisqu'il ne reflétait pas cette notion hiérarchique.
Les errata confirmés par le staff de Wizards sont mentionnés entre parenthèses et suivis d'un astérisque. ex. : (attaque au corps à corps)*
Afin d'éviter toute confusion, notez bien que dans cette
traduction, ce terme ne fait pas référence au personnage Dark Side Acolyte
(N°34) de l'extension CLONE STRIKE.
Une précision également sur la notion
de"Tour". J'ai utilisé : "Tour de Jeu" pour traduire "Round". "Tour" pour traduire "Turn".
Merci et bonne lecure.
Accès Rapide aux Figurines
FIGURINE
STATISTIQUES
01 - Anakin Skywalker, Jedi
The Attack on Teth
Coût : 29
Points de vie : 90
Défense : 19
Attaque : +12
Dommages : 20
Capacités Spéciales (Special Abilities) Unique (Unique) Melee Attack (Attaque au Corps à Corps): Ne peut attaquer que des ennemis adjacents. Double Attack (Double Attaque): Pendant
son tour, ce personnage peut effectuer 1 attaque supplémentaire au lieu de se
déplacer. Deadly
Attack (Attaque Mortelle): Effectue un coup critique sur un jet d'Attaque de 19 ou
20. Djem So Style (Style Djem So): Chaque fois que ce personnage est touché lors d'une attaque au corps à corps, effectuer une Sauvegarde de 11. En cas de réussite, ce personnage peut effectuer une attaque immédiate contre cet attaquant. Pouvoirs de la Force (Force
Powers) Force 4 Lighsaber Assault (Assaut au Sabre Laser): Force 1, remplace les attaques : Effectue 2 attaques. Lightsaber Block (Blocage au Sabre Laser): Force 1 : Quand il est touché par une attaque
au corps à corps, ce personnage ne subit aucuns Dégâts avec une Sauvegarde de
11.
02 - Super Battle Droid
The Attack on Teth
Coût : 10
Points de vie : 20
Défense : 12
Attaque : +2
Dommages : 20
Capacités Spéciales (Special Abilities) Droid (Droïde) :
Immunisé contre les coups critiques ; n'est pas soumis aux effets de
commandement. Charging Fire (Feu d'Assaut) : Remplace le
tour : Cette unité peut se déplacer jusqu'à 12 cases puis attaquer. Synchronized Fire (Tir Synchronisé) :
Les unités Droïdes qui combinent leurs tirs avec ce personnage bénéficient
de +6 en Attaque au lieu de +4.
03 - Asajj Ventress, Separatist Assassin
Showdown at Teth Palace
Coût : 43
Points de vie : 110
Défense : 20
Attaque : +12
Dommages : 20
Capacités Spéciales (Special Abilities) Unique (Unique) Melee Attack (Attaque au Corps à Corps): Ne peut attaquer que des ennemis adjacents. Double Attack (Double Attaque): Pendant
son tour, ce personnage peut effectuer 1 attaque supplémentaire au lieu de se
déplacer. Loner (Solitaire) : +4 en Attaque si aucun allié n'est dans les 6
cases. Rolling Cleave (Enchaînement Incisif) : Une fois par tour, si ce personnage bat un ennemi adjacent
en effectuant une attaque, il peut se déplacer immédiatement d'une case et
effectuer 1 attaque contre un autre ennemi adjacent sans provoquer une attaque
d'opportunité. Stealth (Furtivité)
: Si ce personnage est à couvert, il n'est pas considéré comme étant l'ennemi
le plus proche pour un attaquant plus loin que 6 cases lorsqu'il choisit ses
cibles. Twin
Attack (Attaque Jumelée): Chaque fois que ce personnage attaque, il effectue une
attaque supplémentaire contre la même cible. Pouvoirs de la Force (Force
Powers) Force 3 Sith Rage (Rage Sith): Force 1 : Ce personnage bénéficie de +10 de Dégâts sur toutes ses attaques pendant
ce tour.
04 - Clone Trooper
Showdown at Teth Palace
Coût : 9
Points de vie : 10
Défense : 13
Attaque : +6
Dommages : 20
Capacités Spéciales (Special Abilities) Order 66 (Ordre 66)
J'ai utilisé le mot "Acolyte" pour traduire
"Follower". J'ai employé ce terme car il préserve la notion de
hiérarchie par rapport aux personnages possédant la caractéristique
"Effets de Commandement" et je le trouvait bien plus sympa que "suivant" ou
"subalterne". Le terme "compagnon" me plaisait bien, mais
il était impropre puisqu'il ne reflétait pas cette notion hiérarchique.
